Скачать последний русификатор Mount and Blade 2 Bannerlord

Не прошло и 10 часов после выхода игры, как вышел первый русификатор. В связи с такой скоростью, мы имеем только машинный перевод с помощью Google Translate и он завершен на половину. На данный момент перевели только важные моменты, но давайте скажем спасибо автору сего мода за первую помощь русскому компьюнити.

Обновлено! Готов почти полный ручной перевод.

На начальном этапе русификатор обновляется каждый день. Почаще посещайте эту страницу, обновляйте русик

Как установить русский язык

Для русика от DOG729:

  • Скопировать файлы в корень игры;
  • Открываем launcher
  • Активируем “Russian by Dog729”
  • Поменять язык в игре на русский

Для остальных:

  • Разархивировать архив
  • Папку Modules кинуть в корень игры
  • Переставить язык в настройках на Турецкий

Как удалить русификатор commando

  1. Удалите RU папки из:
    • Modules/Native/ModuleData/Languages
    • Modules/SandBox/ModuleData/Languages
    • Modules/SandBoxCore/ModuleData/Languages
    • Modules/StoryMode/ModuleData/Languages
  2. Очистите кэш данных в Steam.

Русификатор Commando v3.2 для Mount and Blade 2 Bannerlord

Полностью ручной перевод. Для игры Баннерлорд 1.4.1

  • Автор: commando
  • Версия: v3.2 1.5.1
  • Обновлено: 08.06.2020
  • Самый свежий на: 22.09.2020
Ссылки для загрузки будут доступны через: сек.

Русификатор от DOG729

92% перевод. Обновлено 10.04.2020

Размер: 2 MB, автор DOG729

Самостоятельный перевод

Как перевести самому?

Да, первые версии русификатора достаточно кривые. Локализация игры – достаточно непростое дело. Поэтому давайте проявим терпение перед теми, кто помогает нам в этом аспекте.
Если вы хотите помочь сообществу фанатов игры Баннерлорд с русификацией, мы расскажем, с какими проблемами вы столкнетесь.

Нужные нам файлы лежат по пути: \Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\Native\ModuleData\Languages

Открываем файл текстовым редактором NotePad++:

Видим строчку text=”Kingdom”, но не спешите ее менять на text=”Королевство” и таким образом проходиться по всем строчкам, коих великое количество.
Подметим, что в игре нет четкого разделения по папкам на Английский, Китайский и Турецкий языки. Все языки смешаны в одну массу, что доставляет главное неудобство. Единственное разделение – тег language=”English” в каждом файле.

В чем суть: включаете Mount and Blade на английском языке, запускаются строки из вышеперечисленных файлов. На данный момент в них мы видим лишь English. Если вы тупо поменяете тег на русский, у вас ничего не выйдет, в игры все равно русского не увидите. Почему же? Кто занимался локализацией прошлых версий m&b понимают, что существуют еще другие файлы в папке ModuleData. Можно перевести здесь и вы увидите то, что хотите. Почти… Строчки здесь динамичны, и вы можете тут серьезно накосячить изменениями. ModuleData не должна подвергаться изменениям. Поэтому давайте дождемся русификатора от профессионалов.

[свернуть]

Битая ссылка?

Сообщите нам о нерабочей ссылке, исправим ссылку в кротчайшие сроки > отправить запрос

Стандартная установка в игру

Для того, чтобы установить модульный мод для игры Mount and Blade 2 Bannerlord, скачайте архив и скопируйте файлы из него в папку Mount & Blade II Bannerlord\Modules\, затем активируйте в лаунчере игры.

7 комментариев к “Скачать последний русификатор Mount and Blade 2 Bannerlord”

Оставьте комментарий